Mora da vam je bilo strašno neudobno na tom kauèu.
Chissà come era scomodo su quel divano.
U vozu je bilo strašno vruæe... ali svako putovanje ima svoje tegobe.
Il caldo sul treno era impossibile, ma ogni viaggio ha i suoi inconvenienti.
Ta Margaret Hamilton... koja je bila zla vještica, to je bilo strašno, znaš?
C'era quella brutta strega che era orripilante.
Mislim da bi mogao da pricaš o tome kad ti je otkriven tumor, o tome koliko je to bilo strašno za tebe, kako je Glorija bila nežna, kako si razvio osecanja prema njoj i kako je to dovelo do toga da si naterao Sirila da ubije Prestona.
Credo che tu possa voler parlare della tua diagnosi di tumore al seno. Di quanto spaventosa fosse la cosa. Di quanto è stata gentile Gloria.
Znaš, ono što ti je rekao je bilo strašno nepristojno, ali kamp je ekstreman, i, mislim, ukoliko ja ne osetim da se Endrju stvarno otrgao kontroli, onda... pa, nadajmo se da neće doći do toga.
Capiscimi, quello che ti ha detto e' stato orribilmente maleducato ma il campo, e' un estremo e, voglio dire, a meno che non sentissi Andrew totalmente fuori controllo, allora... Beh, speriamo non si arrivi a tanto.
Sigurno je bilo strašno danas u školi.
Deve essere stato terribile oggi a scuola.
To je sigurno bilo strašno za tako malog deèaka.
Deve essere stato terribile per un ragazzino tanto giovane.
To bi bilo strašno kad bi ovo bila zabava za zrikavce.
Farebbe paura se fosse una festa di grilli.
Nešto vezano u ovaj jutrošnji sukob mi je bilo strašno poznato.
Qualcosa della battaglia di stamattina mi era sembrato... familiare.
Sve što znam je da je bilo strašno.
So solo che e' stato terribile.
Znam da ti sigurno bilo strašno videti je onako u bolnici.
So che deve averti fatto molta paura averla vista in ospedale conciata in quel modo. Si'.
Prvi put mi je bilo strašno.
La prima volta che provai fu spaventoso.
Da li bi bilo strašno pogrešno ako bih zatražio tvoj broj?
Sarebbe sconveniente se ti chiedessi il numero?
Mora da ti je bilo strašno što nisi mogao da ga izbaviš za svo to vreme.
Dev'essere stato terribile per te, tutto quel tempo senza riuscire a tirarlo fuori.
Fora je u tome da ljude za koje radite uverite da ta granica ne postoji, da ste spremni da uradite apsolutno sve za njih, bez obzira koliko to bilo strašno.
Il trucco e' far credere alle persone per cui lavori... che non hai alcun limite. Che sei disposto a fare di tutto per loro... a prescindere da quanto sia orribile.
Mora da ti je bilo strašno i zbunjujuæe.
Dev'essere stato un momento strano e confuso per te.
Ja mislim da bi to za mene bilo strašno razočaranje.
Penso che per te sia stata una tremenda delusione.
No, to bi bilo strašno puno lakše ako bi prestati tresti dasku.
E' vero... ma sarebbe molto piu' facile... se la smettessi di scuotere la scacchiera.
To bi bilo strašno neučinkovito korištenje našeg vremena.
Sarebbe un modo altamente inefficiente di usare il nostro tempo.
Za Ðian-Janga i mene to je bilo strašno neprijatno.
E' stato un momento imbarazzante per me e Jian-Yang. Cosa?
Znam da ti je bilo strašno, ali to je samo...
Senti, so che per te dev'essere stato straziante, - ma, senti, è...
Sigurno je bilo strašno, ali poenta je, našao si ih!
Sono sicura che sia stato terribile, ma il punto è che li hai trovati!
Pa, bar je za mene bilo strašno.
Beh, io lo ero, per lo meno.
Ovo je veoma česta reakcija, i mislim da je potpuno ispravna, jer bi to bilo strašno.
Questa è una risposta molto comune, e penso che sia assolutamente corretta, perché sarebbe terribile.
Eksploziju je izazvao bojler, te niko nije povređen i naposletku nije bilo strašno, ali mi je kasnije prišao Skip i rekao: "Odličan posao, Karolin", nekako iznenađenim glasom.
L'esplosione era stata causata da uno scaldabagno, quindi nessuno si era ferito, e non ci fu molto danno, ma dopo Skip si avvicinò e mi disse, "Gran lavoro, Caroline, " con un tono di voce leggermente stupito.
0.36420297622681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chissà come era scomodo su quel divano. 